Entisajan joulumarkkinat Oulunsalossa

Christmas Market in Oulunsalo 2012

Entisajan joulumarkkinat vuonna 2012 vetivät väkeä myyntikojujen ääreen Oulunsalon kotiseutumuseon pihalla.

Kotiseutumuseon pihalla pidetään taas joulumarkkinat entisajan henkeen. Myyjät pukeutuvat vanhan ajan tamineisiin, myytävät tuotteet ovat pääasiassa itse tehtyjä ja rekvisiittaa pyritään laittamaan entisajan malliin. Moni kaivaa mummon kätköistä lyhtyjä, liinoja, huiveja, takkeja, kenkiä, leluja, tarvekaluja, jotka kuljettavat meidät menneisyyteen. Se mikä jonkun mielestä on uutta, onkin toisen mielestä jo ikivanhaa roinaa.

There will be Old Time Christmas Market at the Village Museum of Oulunsalo in Oulu, Finland. Sellers have old looking clothes on, they sell old time cookies. The things should be done at home. The sellers should have done the things by themselves. We will see, how Christmas was at old times. Wellcome!

Uteliaat askelet kiiruhtavat Oulunsalon kotiseutumuseon pihalle jo kahdeksan jälkeen lauantaiaamuna täyttämään myyntikojuihin oman myyntipöytänsä. Uteliaana katsotaan ympärille, mitä vieruspöytään laitetaan. Portit avataan lauantaina 14.11.2015 klo 10.

Tervetuloa!

Mrs. Santa Greetings

Jaan jouluiloa sekä joulunaikaan että muulloin. Erityisesti haluan muistuttaa siitä, miten tärkeitä lapset ovat. He tuovat meille kaikille iloa joka päivä kaikkialla maailmassa. Pidetään huolta lapsista!

I share Christmas spirit year-round. Especially I want to remind us about that, how important the children are. They bring joy all of us every day, all over the world. Let´s take care of the children!

Mrs. Santa Greetings

Mrs. Santa will share Christmas spirit year-around from Finland.

Do you already know these animals?

Finnish animals

Mari Pohjanvesi has drawn some Finnish animals.

Mari Pohjanvesi has drawn some Finnish animals from Isosyöte, Finland. Do you like them? She can draw some more, if someone likes them. You can buy these illustrations from her.

A Speaking Polar Bear in Finland

 

It is not very usual, that people meet bears in Finland on the streets. This bear was a funny Polar bear since it spoke Finnish and English. He wanted to have ”food”, and there were some elves and others, who brought him food. They had come e.g. from Sweden, Norway, Esthonia, India and Israel to tell for their start-up enterprises.

Suomessa saattaa törmätä ainakin puhuvaan jääkarhuun. Tämä tuli vastaan Oulussa, kaukana Jäämeren rannalla, jossa se tarkenee hyvin. Se kai oli kulkenut Tromssan kautta Pohjolan valkeaan kaupunkiin juuri tähän kansainväliseen tilaisuuteen. Ranuan villieläinpuistossa on kyllä ihan oikeita jääkarhuja.