Joulupukki – Santa Claus

Näyttökuva 2016-11-27 kello 20.40.02.png

Tässä joulupukki! Tuon sinulle lahjoja jouluna porollani.

Joulupukin elämä on kiinnostavaa, koska tapaan lapsia eri paikoissa. Poroni ovat tottuneet matkustamaan kaikkialla kuten varmaan tiedät. Eräänä päivänä kävimme Kempeleessäkin, josta on raportti lähetetty uutistoimisto CNN:lle.

Vien lahjoja lapsille porollani

Asun Lapissa. Poroni syövät paljon jäkälää joulunaikaan, koska ne vievät lapsille lahjoja kaikkialle maailmaan. Rovaniemi on virallinen kotikaupunkini, josta myös CNN:n toimittajat Roseanne Lake ja Laura Ma kertovat uutistoimistolle.

iReport of CNN.

Rovaniemi is the Official City of Santa Claus in Finland

Asun Korvatunturilla

Vakituinen asuinpaikkani on tietysti Korvatunturilla, Lapissa, Suomessa ja Euroopassa! Kukaan ei ole vieraillut siellä luonani, koska se on tarkoitettu vain perheellemme, tontuille, Joulumuorille ja poroillemme.

Korvatunturi on meidän satumaailmamme ihanan Lapin luonnon helmassa. Vain yksi henkilö on käynyt luonamme. Se on eräs isä.

Visiting Linnukka school

Mrs. Santa visited a Finnish elementary school in Liminka, Northern Finland. The teachers and the pupils were waiting my greetings from Santa Claus from Lapland. ”

I found the other horn Rudolf, The Red-Nosed Reindeer had lost in the forest. Here it is! You know, that reindeer change horns every year, so the found one was just natural!

 

Hei vanhemmat!

Meillä kävi luokassa Joulumuori. Muorilla oli päällä punaiset huopavaatteet. Hän kertoi joulupukin satuja. Hänellä oli mukana nukkejoulupukki, laukku ja pornsarvi. Joulupukkinukke oli mukana, koska muorilla oli ikävä oikeaa joulupukkia.

Muori kertoi ja näytti satuja ja näytti kuvia.

Terveisin,

I D-luokka

 

Näyttökuva 2015-12-1 kello 14.31.05

The first snow flakes coming down on the trees

Näyttökuva 2015-12-1 kello 14.27.15

Children put their clothes and shoes tidy on their places at Linnukka elementary school.

Näyttökuva 2015-12-2 kello 20.27.54

Hello parents! We had a visitor from the fell Korvatunturi, where Santa Claus lives. It was exciting!

Näyttökuva 2015-12-2 kello 19.01.17

Mrs. Santa told at Linnukka school about Santa Claus, elves, Lapland, reindeer and s story of a found reindeer horn.

Happy Independece Day, Finland!

Happy Independence Day for us, Finland! The elves met on their way to Korvatunturi, Lapland, these two Sami children. It was nice to meet other Finnish children, who can speak another language, like ”saamenkieli” in Finnish. The children and the elves are celebrating this day in the arctic hill. They may soon see also the fireworks of Nature, the Northern lights, like some say Aurora Borealis.

Happy Independence Day, Finland! Drawing of Santa Claus

Happy Independence Day, Finland! We are Finnish Sami children from Lapland. Drawing of Santa Claus Blog.

 

Christmas Calendar Elves at school yard

On the fifth day on the way to Korvatunturi, Lapland, the elves stop at a school, since they hear children´s voices there. The school yard is snow-covered all over and everybody is playing with snowballs. Even the Teacher-Elf. He asks to be careful with the balls when throwing them.

 

The fifth day at school yard in the snow. The elves are playing with children.

The fifth day at school yard in the snow. The elves are playing with children. Drawing of Santa Claus blog 2014.