A Speaking Polar Bear in Finland

 

It is not very usual, that people meet bears in Finland on the streets. This bear was a funny Polar bear since it spoke Finnish and English. He wanted to have ”food”, and there were some elves and others, who brought him food. They had come e.g. from Sweden, Norway, Esthonia, India and Israel to tell for their start-up enterprises.

Suomessa saattaa törmätä ainakin puhuvaan jääkarhuun. Tämä tuli vastaan Oulussa, kaukana Jäämeren rannalla, jossa se tarkenee hyvin. Se kai oli kulkenut Tromssan kautta Pohjolan valkeaan kaupunkiin juuri tähän kansainväliseen tilaisuuteen. Ranuan villieläinpuistossa on kyllä ihan oikeita jääkarhuja.

 

Greetings of German and Australian students

Here are international students in Rovaniemi, at Santa Claus Village Museum. They are from Germany and Australia and were really happy for waiting to see Santa in a long line. And also in meeting a real Elf.

Greetings in Russian

This young elf, Svetlana, is telling about the international students´s arrival to Santa Claus Village in Rovaniemi. Let´s hear it in Russian, too. There will be more greetings from the trip to Rovaniemi in different languages.

Tonttutyttö Svetlana kertoo tunnelmia Santa Claus Villageen eli Joulupukin Pajakylään saapumisesta. Hän kuuluu Oulussa opiskelevien kansainväliseen NISO-ryhmään. Jotkut halusivat lähettää terveisiä oman kotimaansa kielellä.

Joulupukin porot Kempeleessä

Poroja Pirilän pihalla

Porot ajoivat Kempeleeseen tuomaan joulutunnelmaa. Koululaiset tulivat katsomaan poroja ja haastattelemaan minua, joulupukkia. Tällä videolla on Panuman porotilan nuori-isäntä ohjaamassa poroviikareita. Hän näyttää lapsille, miten poroille annetaan jäkäläpalleroita ja, miten niitä käsitellään.

Porot ovat villieläimiä, mutta joululahjat ne osaavat tuoda oikeisiin osoitteisiin jouluaattona kaikkialle maailmaan. Ne käyvät tietysti porokoulua tunturissa. Tässä tapauksessa niillä on leirikoulu Poro-Panuman tilalla Pudasjärvellä. Lapsia taitaa vähän jännittää, mutta rehtoreita ei; he laulavat reippaasti joululaulun Petteri Punakuonosta. Tulee oikeia joulujännitys senkin kuonoon.